Krótka foto-relacja z podsumowania sezonu wspinaczkowego 2004. Złoty Wycior powędrował w ręce Czarka Modrzejewskiego, m.in. za przejście drogi Akut 8a RP na Cimach (w zespole z Łukaszem Mullerem). Nagrodzeni zostali Krzykacz, Bodzio i Wojtas za nową drogę na Torre Sud w Patagonii oraz Jaca Wacławczyk za bardzo dobre przejścia górskie i skalne.